おめでとうございます！

　みなさま、2011年あけましておめでとうございます！

　松の内も明けてしまってからのご挨拶で大変失礼します…

　今年も楽しい企画やイベント、みなさまの“お洒落ゴゴロ”や“お買物ゴコロ”をくすぐるような素敵なお着物や小物を揃えたいと思っておりますので、昨年同様ご贔屓くださいますようよろしくお願いいたします！


　さてさて、今日は盛岡でもうひとつの「おめでとう！」の日でした。

　成人式が一足先に行われましたね。

　裕美子店長は朝から7名様の振袖の着付けに大忙しでした。

　成人式の方も、新年会の方も入り乱れ…みなさんさぞかし、華やかな振袖姿だったことでしょう～！

　成人を迎えたみなさん、おめでとうございました！AKBのみなさん（笑い）、お疲れ様でございました！


　それにしても、この冬は雪が降りますね～。年末から雪の量がハンパじゃない！ 凍っていたり、少し解けてべちゃべちゃになっていたり…そんな中、お着物で歩かねばならなかったみなさんは、さぞかし大変だったことでしょう。

　そんな状況で、お着物を汚してしまった方、いらっしゃいませんか？？

　小袖では、ご好評の「着物のお直し会」を15日（土）・16日（日）の2日間2Fで行います。

　今回も京都より頼れる職人さん・坂本さんがいらっしゃってみなさんのお着物を丁寧に見てくださいます。

　汚れを落としたいという方や、昔の着物を染め変えたい、作り直したい！というような様々なご要望に応えてくださいます。

　まずはお見積りをさせていただきますので、気になるお着物がありましたらお気軽にお持ちくださいね。


　丸洗いや洗い張りも、お得ですよ！

　今日着たお振袖はもちろん、去年活躍したお着物をどうぞこの機会にクリーニングしてください！

　みなさまのお越しを、お待ちしております～♪

　
　　　　　　　　　　　≪お着物お直し会≫

　　●とき：2011年1月15日（土）と16日（日）

　　●ところ：小袖2Fにて

　　※17日（月）と18日（火）は本町通りの染織ギャラリーこうやにて行います。


　　●2大特典：①お着物丸洗い　￥3,150（お一人様何点でもOK！）

　　　　　　　②お着物洗い張り　￥4,800（お一人様2点まで）