本年もありがとうございました！

前回のクリスマスイベントからあっという間に時は過ぎ、もう大晦日です・・・





みなさま、本年もご愛顧 ありがとうございました！






来年で6年目に突入する小袖。

小袖歴1ヶ月半の私たち。

時間に大きな差はありますが、みなさまと出会えたことや、たくさんのお取引先からの素敵な商品に携われることを幸せに思います。

そしてまだお会いしていない方と出会えることも、心待ちにしております！



みなさまが愛してくださる小袖を より素敵な場所に、そして小袖の新たな面をみなさまにお見せできるよう、来年も頑張って参ります！

ここで店主から一言！
「今年は本当にお世話になり、ありがとうございました。
新人二人を迎え、来年は よりお客様にご満足いただけるように努めて参ります。
どうか、ご指導のほど 宜しくお願い致します。」




1,2,3日はお休みをいただきまして、2013年の小袖は1月4日(金)からです！
初売りセールは14日までですので、ぜひお越しください♪


それでは良いお年を、そして2013年もよろしくお願いいたします！