本年もご愛顧、ありがとうございました！！

　たった今、今年の小袖業務が終了いたしました。

　震災もあり、大変な一年でしたが、終わってみれば小袖は幸せなことに楽しい思いでばかり…

　これもひとえに、応援してくださるみなさんや、遊びに来てくださるみなさん、お買物してくださるみなさん、小袖を盛り上げてくださるみなさんのおかげです。

　本当に、心から、ありがとうございます！！


　そして、小袖を一緒に支えてくれるメーカーさんやお取引先のみなさま、素敵な商品を、ありがとうございます！！


　来年も心して、もっと骨太な、魅力ある店づくりに励んで行きたいと思いますので、変わらずお付き合いのほど、どうぞよろしくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　

　社長はじめ、小袖オールスターズより、心をこめて…


　…この写真、この場に居合わせためいちゃんに撮ってもらいました。

　社長「髪、切りたてで…もうちょっと、長かったら！」

　店長「もっと、笑えば良かった…いややわぁ～」

　副店長「顔でかっ…しゃあない…」


　みんな、しょうがなくこの写真を載せました（笑）

　こんな私たちですが、来年もどうぞよろしくお願いいたします！！


　小袖初売りは1月5日（木）！！

　1月2日～5日、社長と裕美子さんは川徳7Fダイヤモンドホールにて、振袖合同販売会に参加しております。

　みなさま良かったら、遊びに来て下さいねーー。


　どうぞどうぞ、良いお年を～！！！

三時草！

　お花のANNさんから、いただきました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　毎日午後3時にお花が咲く「三時草」！！

　えーーー？！ そんなの、面白すぎる！！


　ひとまず、今日の3時が楽しみです♪

　わくわく。

今日から5年目！！

　昨日までの小袖4周年記念sale、おかげさまでたくさんの方にお越しいただきました。

　みなさま、どうもありがとうございました！！


　今日から5年目に突入。

　気持ちも新たに、みなさんに素敵な商品、嬉しい商品、楽しいイベント…etc 気持ちの良いものをお見せできるように頑張りたいと思います。

　5年目も、どうぞよろしくお願いいたします！！


　しかし、盛岡…急激に寒くなりました。

　夕べは早くもストーブが欲しいと思いました…

　　　　　　　　　　　　　　　　　

　寒いのはイヤだけど…

　巻き巻きは、好き！

　いよいよ今年も、巻きものの季節がやってきました！

　今シーズンも、素敵なストールがたくさん入荷する予定です。

　どうぞどうぞ、楽しみにしていてください♪


　10月14日（金）～18日（火）までは小袖ミニ展として「秋・冬のコート展」を開催します。

　着物コートを中心に、あったかい商品・ストール、手袋、履きもの…いろいろと揃う予定です！！

　コートでは、着物とお洋服、どちらにも着られる工房・蟻のオリジナルコートが登場する予定。受注会になります。


　ミニ展ですが、かなり楽しくなりそうな予感…♪

　寒くなるのも、悪くないかな～。

「浴衣の寄付」への御礼

　先日から、被災された方へ「浴衣の寄付」を受け付けております。

　市内の呉服店６ヶ所で実施しており、小袖も窓口のひとつになっています。

　連日、みなさまからたくさんの浴衣・帯・下駄などが届いております。

　みなさま、どうもありがとうございます！！

　この浴衣たちは、今月１５日に該当される方々へお渡しする予定でおります。

　浴衣と一緒に、みなさまのあたたかいお気持ちも届いて、この夏を少しでも楽しんでいただけたら良いなぁと思います。

　「浴衣の寄付」は今月１０日（日）まで受け付けております。

　
　今日は、こんな浴衣をお預かりしました！

　　　　　　　　　　　　　　　　　

　野球好きなお父さまだったんでしょうね。

　見ての通りの「野球柄」。こんなの、新品ではなかなか見かけません！！素敵。

　一緒に「Tigers」というロゴの入った浴衣もお預かりしました。


　そう言えば、うちのおじいちゃんもタイガースファンでした。アンチ巨人だったなぁ～。

大切なご報告！

　みなさんに、ご報告しなければならないことがありました。

　4月に開催した “旧暦のひなまつり in 金沢邸” でご協力いただきましたの義援金の行方についてです。


　大きな機関への寄付も考えましたが、皆で相談した結果、よりダイレクトに、何かのカタチになって届く方が望ましい…ということになり、とある募金先へと出向きました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　

　場所は、昨日・一昨日のてどらんごも盛況だった鉈屋町のピッピさん。

　ひなまつりの会場となった、金沢邸の明子さんと一緒に行きました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　

　こちらの募金が、何に使われるかと言うと、岩手県立山田高校の制服を購入する資金に充てられます。

　県立山田高校は、平成19年に制服が新しいデザインに変わったばかりだそうで、同じ制服を着ていた卒業生もまだそんなに多くはないのと、同じように被災している方が多く、寄付による確保も難しいのだそうです。

　今は、運動着や私服での登校を余儀なくされている…という状況だそう。

　今月末の締め切りで、男女合わせて36着分を購入目標としている募金です。どうか、少しでもお役に立ちますように。


　金沢邸で募った分と、出張小袖ショップの売上金の一部を、真面目に寄付させていただきました。みなさんの思いも、現地の方々に届きますように！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　

　寝てるんじゃ、ありませんよ～。

　　　　　　　　　　　　　　　　　

　「がんばって！！」の気持ちを伝えたかったのです。

　沿岸のみなさん、応援してますよ！！


　　　　　　　　　　　　　　　　　


　募金にご協力くださいましたみなさま、本当にありがとうございました。

　そして、そういった場を提供してくださいました金沢ご夫妻、いつもながらに、どうもありがとうございます。


　こういった支援は、わずかながらでも続けて行きたいねと、話しております。そのときは、またどうぞ、よろしくお願いします！



　　　　　　　　　　　　　　　　　

　そして、そんな金沢明子さんが楽しく教えてくださるスクラップ・ブッキングも体験できる『小袖bookカフェ』も、明日が最終日。


　こちらにも、みなさまどうぞ、遊びに来てくださいね！

　お待ちしています～♪